Dimajukan:
Pembinaan bersama "Belt and Road" sedang mengejar jalan kemanusiaan yang benar.
Tahun ini menandakan ulang tahun ke-10 cadangan Presiden Xi Jinping untuk bersama-sama membina Inisiatif Belt and Road.Sepanjang sepuluh tahun yang lalu, China dan negara-negara di seluruh dunia telah mematuhi aspirasi asal dan bekerjasama untuk menggalakkan kerjasama antarabangsa di bawah Inisiatif Belt and Road.Inisiatif ini telah mencapai hasil yang memberangsangkan dan menyaksikan pemeteraian perjanjian kerjasama oleh lebih 150 negara dan lebih 30 organisasi antarabangsa.Ia juga telah menubuhkan lebih daripada 20 platform pelbagai hala dalam pelbagai bidang profesional, dan melihat pelaksanaan pelbagai projek mercu tanda dan inisiatif yang memberi manfaat kepada rakyat.
Inisiatif Belt and Road mengikut prinsip perundingan yang meluas, sumbangan bersama dan faedah bersama.Ia merentasi tamadun, budaya, sistem sosial, dan peringkat pembangunan yang berbeza, membuka laluan dan rangka kerja baharu untuk kerjasama antarabangsa.Ia merangkumi penyebut bersama untuk pembangunan bersama umat manusia, serta visi untuk menghubungkan dunia dan mencapai kemakmuran bersama.
Pencapaian adalah berharga, dan pengalaman itu mencerahkan untuk masa depan.Mengimbas kembali perjalanan luar biasa Inisiatif Belt and Road, kita boleh membuat kesimpulan berikut: Pertama, manusia adalah komuniti dengan masa depan yang dikongsi bersama.Dunia yang lebih baik akan membawa kepada China yang lebih baik, dan China yang lebih baik akan menyumbang kepada kemajuan global.Kedua, hanya melalui kerjasama menang-menang kita boleh mencapai perkara yang hebat.Walaupun menghadapi pelbagai cabaran, selagi ada keinginan untuk kerjasama dan tindakan yang diselaraskan, selagi rasa hormat-menghormati, sokongan, dan pencapaian dipupuk, pembangunan dan kemakmuran bersama dapat direalisasikan.Akhir sekali, semangat Jalan Sutera, yang menekankan keamanan, kerjasama, keterbukaan, keterangkuman, pembelajaran, persefahaman bersama, dan manfaat bersama, merupakan sumber kekuatan terpenting bagi Inisiatif Jalur dan Jalan.Inisiatif ini menyokong semua orang untuk bekerjasama, membantu satu sama lain untuk berjaya, mengejar kesejahteraan peribadi dan orang lain, dan menggalakkan ketersambungan dan faedah bersama, bertujuan untuk pembangunan bersama dan kerjasama menang-menang.
Inisiatif Belt and Road berasal dari China, tetapi pencapaian dan peluangnya adalah milik dunia.10 tahun yang lalu telah membuktikan bahawa Inisiatif berdiri di sebelah kanan sejarah, menepati logik kemajuan, dan mengikuti jalan yang benar.Ini adalah kunci kepada kejayaan yang semakin mendalam, mengukuhkan dan daya penggerak yang berterusan untuk kemajuan berterusan kerjasama di bawah Inisiatif.Pada masa ini, dunia, era, dan sejarah berubah dalam cara yang tidak pernah berlaku sebelum ini.Dalam dunia yang tidak menentu dan tidak stabil, negara amat memerlukan dialog untuk merapatkan perbezaan, perpaduan untuk menentang cabaran, dan kerjasama untuk menggalakkan pembangunan.Kepentingan bersama membina Inisiatif Belt and Road semakin ketara.Dengan mematuhi orientasi matlamat dan orientasi tindakan, berpegang pada komitmen kami, dan melaksanakan pelan tindakan dengan tekun, kami boleh maju ke peringkat baharu pembangunan berkualiti tinggi di bawah Inisiatif.Ini akan menyuntik lebih kepastian dan tenaga positif kepada keamanan dan pembangunan dunia.
Perpaduan pengetahuan dan tindakan adalah pendekatan konsisten China dalam melibatkan diri dalam kerjasama antarabangsa, dan ia juga merupakan ciri tersendiri Inisiatif Belt and Road.Dalam ucaptama, Presiden Xi Jinping mengumumkan lapan tindakan untuk menyokong pembinaan bersama Belt and Road yang berkualiti tinggi.Daripada membina rangkaian interkoneksi tiga dimensi kepada menyokong pembinaan ekonomi dunia terbuka;daripada menggalakkan kerjasama praktikal kepada memajukan pembangunan hijau;daripada memacu inovasi teknologi kepada menyokong pertukaran orang-ke-orang;dan daripada membina sistem tadbir urus bersih kepada penambahbaikan mekanisme kerjasama antarabangsa di bawah Inisiatif Belt and Road, setiap langkah konkrit dan pelan kerjasama menunjukkan prinsip panduan penting perundingan, sumbangan bersama, dan faedah bersama, serta keterbukaan, kehijauan, kebersihan, dan faedah yang mampan.Langkah-langkah dan rancangan ini akan menggalakkan pembinaan bersama Belt and Road yang berkualiti tinggi pada skala yang lebih besar, tahap yang lebih mendalam, dan standard yang lebih tinggi, dan terus bergerak ke arah masa depan pembangunan dan kemakmuran bersama.
Sepanjang sejarah pembangunan manusia, hanya melalui pembaikan diri dan usaha yang tidak putus-putus kita dapat menuai buah-buahan yang banyak dan mewujudkan pencapaian yang kekal yang membawa manfaat kepada dunia.Inisiatif Belt and Road telah melengkapkan dekad pertamanya yang bertenaga dan kini menuju ke dekad keemasan seterusnya.Masa depan adalah menjanjikan, tetapi tugas yang dihadapi adalah sukar.Dengan meneruskan pencapaian masa lalu dan menempa ke hadapan dengan keazaman, dengan terus memperdalam kerjasama antarabangsa di bawah Inisiatif Belt and Road, kita boleh menerima kualiti yang lebih tinggi dan tahap pembangunan yang lebih tinggi.Dengan berbuat demikian, kita akan dapat merealisasikan pemodenan untuk negara-negara di seluruh dunia, membina dunia yang terbuka, inklusif, saling berkaitan dan maju secara kolektif, dan bersama-sama mempromosikan pembinaan komuniti dengan masa depan bersama untuk manusia.
Masa siaran: 19-Okt-2023