Asal usul Perayaan Pertengahan Musim Luruh

 

Asal usul Perayaan Pertengahan Musim Luruh boleh dikesan kembali kepada penyembahan fenomena langit purba China, terutamanya bulan. Berikut ialah huraian terperinci tentang asal-usul Festival Pertengahan Musim Luruh:

I. Latar Belakang Asal

• Ibadah Fenomena Surgawi: Perayaan Pertengahan Musim Luruh berasal dari penyembahan fenomena cakerawala, terutamanya bulan. Bulan sentiasa dianggap sebagai simbol penyatuan semula dan keindahan dalam budaya Cina.
• Pengorbanan Bulan Musim Luruh: Menurut "Ritus Zhou," Dinasti Zhou sudah mempunyai aktiviti seperti "menyambut sejuk pada malam Pertengahan Musim Gugur" dan "berkorban kepada bulan pada malam Ekuinoks Musim Luruh," yang menunjukkan bahawa China purba mempunyai adat penyembahan bulan semasa musim luruh.

II. Perkembangan Sejarah

• Populariti dalam Dinasti Han: Festival Pertengahan Musim Luruh mula mendapat populariti dalam Dinasti Han, tetapi ia belum ditetapkan pada hari ke-15 bulan lunar kelapan.
• Pembentukan dalam Dinasti Tang: Menjelang awal Dinasti Tang, Festival Pertengahan Musim Luruh secara beransur-ansur terbentuk dan mula tersebar luas di kalangan rakyat. Semasa Dinasti Tang, adat penghargaan bulan pada malam Pertengahan Musim Luruh menjadi berleluasa, dan perayaan itu secara rasminya ditetapkan sebagai Pesta Pertengahan Musim Luruh.
• Kelaziman dalam Dinasti Song: Selepas Dinasti Song, Pesta Pertengahan Musim Luruh menjadi lebih popular, menjadi perayaan tradisional kedua terpenting selepas Pesta Musim Bunga.
• Perkembangan dalam Dinasti Ming dan Qing: Semasa Dinasti Ming dan Qing, status Festival Pertengahan Musim Luruh semakin meningkat, menyaingi kepentingan Hari Tahun Baru, dan adat perayaan menjadi lebih pelbagai dan berwarna-warni.
  

  III. Legenda Utama

  • Chang'e Terbang ke Bulan: Ini adalah salah satu legenda paling popular yang dikaitkan dengan Festival Pertengahan Musim Luruh. Dikatakan bahawa selepas Hou Yi menembak jatuh sembilan matahari, Ibu Permaisuri Barat memberinya elixir keabadian. Bagaimanapun, Hou Yi enggan meninggalkan isterinya Chang'e, jadi dia mempercayakan elixir itu kepadanya. Kemudian, pengikut Hou Yi Feng Meng memaksa Chang'e menyerahkan elixir, dan Chang'e menelannya, naik ke istana bulan. Hou Yi merindui Chang'e dan akan mengadakan jamuan di taman setiap tahun pada hari ke-15 bulan lunar kelapan, dengan harapan dia akan kembali untuk bersatu semula dengannya. Legenda ini menambah warna mitos yang kuat pada Festival Pertengahan Musim Luruh.
  • Maharaja Tang Minghuang Menghargai Bulan: Satu lagi cerita mendakwa bahawa Perayaan Pertengahan Musim Luruh berasal daripada penghargaan Maharaja Tang Minghuang terhadap bulan. Pada malam Perayaan Pertengahan Musim Luruh, Maharaja Tang Minghuang menghargai bulan, dan orang ramai mengikutinya, berkumpul bersama untuk menikmati pemandangan indah bulan ketika bulan penuh. Lama kelamaan, ini menjadi tradisi yang telah diwarisi.

  IV. Konotasi Budaya

  • Reunion: Konotasi budaya teras Festival Pertengahan Musim Luruh ialah perjumpaan semula. Pada hari ini, tidak kira di mana orang berada, mereka akan cuba pulang ke rumah untuk bertemu semula dengan keluarga mereka, menghargai bulan terang bersama-sama, dan meraikan perayaan itu.
  • Menuai: Perayaan Pertengahan Musim Luruh juga bertepatan dengan musim menuai pada musim luruh, jadi ia juga mengandungi makna berdoa untuk tuaian yang melimpah dan kebahagiaan. Orang ramai merayakan Festival Pertengahan Musim Luruh untuk menyatakan rasa terima kasih mereka kepada alam semula jadi dan harapan terbaik mereka untuk masa depan.
  • Terjemahan ini memberikan gambaran menyeluruh tentang asal usul, perkembangan sejarah, legenda dan konotasi budaya Festival Pertengahan Musim Luruh.